Tech finishes 5th, Gagne second-team All-OVC